हरियाणवी भाषा, बोलियां और साहित्य: परीक्षा नोट्स

हरियाणा छोटा राज्य है, परंतु इसमें बोलियों की संख्या आश्चर्यजनक है, क्योंकि यह वहाँ बसा है जहाँ चार भाषा क्षेत्र मिलते हैं: पूर्व में दिल्ली के मैदान की हिंदी, उत्तर में पंजाबी, दक्षिण-पश्चिम में राजस्थानी और दक्षिण-पूर्व में ब्रज। मध्य जिलों की बोली, जिसे लोग हरियाणवी कहते हैं, व्यवहार में राज्य की पहचान है, परंतु यह अलग अनुसूचित भाषा नहीं है। इसे पश्चिमी हिंदी की एक बोली माना जाता है, यह देवनागरी में लिखी जाती है और जनगणना में हिंदी के अंतर्गत दर्ज होती है। परीक्षा के लिए यह अध्याय तीन भागों में बँट जाता है: भाषा परिवार में हरियाणवी का स्थान, कौन-सी बोली किन जिलों में बोली जाती है, और साहित्यकार कौन हैं।

भाषा परिवार में हरियाणवी का स्थान

हरियाणवी भारोपीय परिवार की भारतीय-आर्य शाखा की है और उसके भीतर उस मध्य या पश्चिमी हिंदी वर्ग की, जो शौरसेनी अपभ्रंश से उतरा है। भारतीय भाषा सर्वेक्षण में जॉर्ज अब्राहम ग्रियर्सन ने इस क्षेत्र की बोली को बांगरू नाम से दर्ज किया, जो आज भी इसका मानक विद्वत्ता वाला नाम है, और इसे बांगड़ू, जाटू, देशवाली तथा केवल हरियाणवी भी कहा जाता है। राज्य की राजभाषा हिंदी है, जो हरियाणा राजभाषा अधिनियम, 1969 से तय हुई, और पंजाबी को 2010 में राज्य की द्वितीय राजभाषा बनाया गया। हरियाणवी को स्वयं कोई अलग राजभाषा दर्जा नहीं है और यह संविधान की आठवीं अनुसूची में नहीं है, और परीक्षक इसी बिंदु को सही-गलत कथन के रूप में जाँचना पसंद करता है।

बोलियाँ और उनके जिले

यमुना के किनारे पानीपत और करनाल से होकर जाने वाली पट्टी पुराना खादर अर्थात निचला क्षेत्र है, और वहाँ की बोली ऊपरी दोआब की खड़ी बोली अर्थात कौरवी की ओर झुकती है, जो मानक हिंदी का आधार है। इसलिए जब प्रश्न पूछता है कि किसी नामित जिले में कौन-सी बोली बोली जाती है, तो उत्तर पहले जिले को नक्शे पर रखकर और बाद में बोली बताकर दिया जाता है।

हरियाणवी की पहचान

हरियाणवी के लक्षण गिनाना सरल है। होने वाली क्रिया वहाँ सै के रूप में आती है जहाँ हिंदी में है होता है, जिससे वाक्य का अंत उस ध्वनि पर होता है जो दिल्ली का हिंदी भाषी नहीं बोलता। सर्वनाम म्हारा और तेरा होते हैं, जहाँ मानक हिंदी में हमारा तथा तुम्हारा हैं। प्रश्नवाचक शब्द क्या के बजाय के है। दीर्घ स्वर छोटे हो जाते हैं और व्यंजन दोहरे हो जाते हैं, और इसी से बोली को उसकी कसी तथा बलशाली लय मिलती है, और शब्दावली पशु, खेत, कुएँ, नातेदारी और मौसम के शब्दों से भरी है, क्योंकि यह उसी जीवन में पली है। इसमें से कुछ भी ऐसे व्याकरण में दर्ज नहीं है जो विद्यार्थियों को रटना पड़े, परंतु प्रश्नपत्र यह पूछ सकता है कि दिए गए चार शब्दों या प्रत्ययों में से कौन हरियाणवी का है।

साहित्य: संत, सांग कवि और आधुनिक लेखक

हरियाणा का अपना दरबारी साहित्य नहीं है, और इसकी लिखित परंपरा भक्ति काव्य से आरंभ होती है। एक परंपरा के अनुसार कवि सूरदास का जन्म फरीदाबाद जिले के सीही गाँव में हुआ, और राज्य इसी आधार पर उन पर दावा करता है। झज्जर जिले के छुड़ानी के संत गरीबदास ने अठारहवीं शताब्दी में गरीबदासी पंथ की स्थापना की और बड़ी मात्रा में पद छोड़े, जो सत ग्रंथ के रूप में संकलित हैं। रेवाड़ी जिले के कोसली के स्वामी निश्चलदास ने विचार सागर लिखा, जो हिंदी गद्य में वेदांत पर ऐसी रचना है जो उन्नीसवीं शताब्दी में बहुत पढ़ी और प्रशंसित हुई। दूसरी और बड़ी धारा सांग है, राज्य का लोक रंगमंच, जिसे पंडित दीपचंद ने स्थिर रूप दिया और जिसे पंडित लखमीचंद ने शिखर तक पहुँचाया; उन्हें सूर्य कवि और हरियाणा का शेक्सपियर कहा जाता है, और राज्य का लोक कला पुरस्कार उनके नाम पर है। बाजे भगत, पंडित मांगेराम और धनपत सिंह इसी परंपरा के हैं, और उन्होंने जिस गाई जाने वाली पद्य विधा का प्रयोग किया, वह रागिनी हरियाणवी की सर्वाधिक प्रसिद्ध साहित्यिक विधा है। आधुनिक हिंदी में रेवाड़ी जिले के गुड़ियानी के चौधरी बालमुकुंद गुप्त बीसवीं शताब्दी के आरंभ के प्रमुख निबंधकार तथा पत्रकार थे, जो शिवशंभु के चिट्ठे के लिए याद किए जाते हैं, और हिसार में लंबे समय तक बसे विष्णु प्रभाकर ने आवारा मसीहा लिखा, जो शरतचंद्र चट्टोपाध्याय की जीवनी है। राज्य पंचकूला की अपनी अकादमियों के माध्यम से लेखन को सहारा देता है, हिंदी तथा हरियाणवी के लिए साहित्य अकादमी, पुस्तकों के लिए ग्रंथ अकादमी, और उर्दू तथा संस्कृत के लिए अलग अकादमियाँ, जो रचनाएँ प्रकाशित करती हैं और वार्षिक पुरस्कार देती हैं।