भाषिणी ने एनसीजीजी मसूरी कार्यक्रम में किया सजीव अनुवाद

इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के अंतर्गत डिजिटल इंडिया कॉरपोरेशन में काम करने वाले डिजिटल इंडिया भाषिणी प्रभाग ने अपनी भाषा तकनीक विदेशी अधिकारियों के एक प्रशिक्षण कार्यक्रम तक पहुंचाई है। प्रभाग ने राष्ट्रीय सुशासन केंद्र (एनसीजीजी) के उस क्षमता निर्माण कार्यक्रम में वास्तविक समय का बहुभाषी संवाद उपलब्ध कराया, जो शहरी सेवा वितरण पर कई देशों के सिविल सेवकों के लिए मसूरी में 12 से 23 अक्टूबर 2026 तक चल रहा है।

कार्यक्रम कौन चला रहा है

यह कार्यक्रम विदेश मंत्रालय द्वारा प्रायोजित है और प्रशासनिक सुधार तथा लोक शिकायत विभाग (डीएआरपीजी) के अधीन एनसीजीजी इसका आयोजन करता है। यह भारतीय तकनीकी एवं आर्थिक सहयोग (आईटीईसी) कार्यक्रम के जरिए विदेशों में भारत के क्षमता निर्माण प्रयासों का हिस्सा है। इसमें शामिल सिविल सेवक और सार्वजनिक क्षेत्र के प्रतिनिधि पेरू, कंबोडिया, नाइजीरिया, केन्या, फलस्तीन, लेबनान, गाम्बिया, इक्वाडोर और स्पेन सहित कई देशों से आए हैं, और उद्देश्य है शासन तथा शहरी सेवा वितरण के अनुभव साझा करना।

श्रुतलेख ने क्या किया

परिचय सत्र के लिए भाषिणी ने अपने श्रुतलेख मंच का उपयोग किया, जिसने अंग्रेजी और स्पेनिश के बीच दोनों दिशाओं में बोले जा रहे शब्दों का तत्काल अनुवाद किया, जिससे प्रतिनिधि भाषा की दीवार के बावजूद चर्चा समझ सके और उसमें भाग ले सके। कार्यक्रम 23 अक्टूबर 2026 को समाप्त होगा और तब तक श्रुतलेख उपलब्ध रहने की बात कही गई है। भाषिणी की टीम ने प्रतिभागियों को मंच का उपयोग सिखाया तथा भाषिणी मोबाइल ऐप और पूरे तंत्र से परिचित कराया, जिसके उपयोग स्वास्थ्य सेवा, वित्त, कृषि और लोक सेवा वितरण में हो सकते हैं।

वॉयस-फर्स्ट बहुभाषी एआई

यह तैनाती भाषिणी के उस दृष्टिकोण का उदाहरण है जिसे वॉयस-फर्स्ट बहुभाषी एआई कहा जाता है। इसका लक्ष्य है डिजिटल सेवाओं को एक ही भाषा के लिखित रूप के बजाय बोली जाने वाली कई भाषाओं के जरिए सुलभ बनाना। प्रतिनिधियों को अपनी भाषा में बोलने का अवसर देकर प्रभाग ने दिखाया कि भाषा तकनीक अंतरराष्ट्रीय प्रशिक्षण और सांस्कृतिक आदान-प्रदान में कैसे मदद कर सकती है।

मंच का विस्तार

भाषिणी भारत का भाषा डिजिटल पब्लिक इंफ्रास्ट्रक्चर है, जो डेटासेट, कृत्रिम बुद्धिमत्ता मॉडल, एपीआई और बहुभाषी ऐप्लिकेशन पर आधारित है। इसकी भाषा तकनीक 2,353 सरकारी मंचों में जोड़ी गई है, जिनमें 800 से अधिक सरकारी वेबसाइटें शामिल हैं। यह मंच 36 भारतीय भाषाओं को लिखित रूप में, 23 भारतीय भाषाओं को वाणी में और 35 अंतरराष्ट्रीय भाषाओं को सहयोग देता है। अब तक इस पर 9 अरब से अधिक एआई अनुमान पूरे हुए हैं और रोजाना यह संख्या 2.4 करोड़ से अधिक है।