सिर्र-ए-अकबर नाम से उपनिषदों का फारसी अनुवाद किसकी प्रेरणा से हुआ था?
- A.अकबर
- B.दारा शिकोह
- C.औरंगजेब
- D.अबुल फजल
सही उत्तर
व्याख्या
सही उत्तर B, दारा शिकोह है, जो शाहजहां के ज्येष्ठ पुत्र और तुलनात्मक धर्म के विद्वान थे; उपनिषदों का फारसी में सिर्र-ए-अकबर अर्थात महान रहस्य के नाम से अनुवाद कराने के अतिरिक्त उन्होंने मजमा-उल-बहरैन भी लिखी, अर्थात दो महासागरों का मिलन, जो हिंदू तथा इस्लामी चिंतन की साझा भूमि पर है। विकल्प A गलत है क्योंकि अकबर ने महाभारत का फारसी अनुवाद रज्मनामा के नाम से कराया और अनुवाद विभाग बनाया, पर उपनिषदों की यह परियोजना उनके प्रपौत्र की थी। विकल्प C गलत है क्योंकि औरंगजेब, जिन्होंने उत्तराधिकार के युद्ध में दारा को हराकर मृत्युदंड दिया, ऐसे कार्य के विरोधी थे। विकल्प D गलत है क्योंकि अबुल फजल ने अकबरनामा तथा आईन-ए-अकबरी लिखी और उपनिषदों का अनुवाद नहीं किया। दारा की विद्वत्ता ही एक कारण है कि उत्तराधिकार का वह युद्ध केवल शस्त्रों का नहीं, दृष्टिकोणों का संघर्ष भी माना जाता है, और उपनिषदों का उनका फारसी रूप आगे अनुवाद होकर यूरोप तक पहुंचा तथा भारतीय दर्शन को पश्चिम ले गया।
पूरा लेख पढ़ें: सल्तनत और मुगल काल के दरबारी ग्रंथ: पुस्तकें तथा लेखक
अभ्यास प्रश्न
सभी देखेंआईन-ए-अकबरी की रचना किसने की थी?
- A.अब्दुल कादिर बदायूंनी
- B.अबुल फजल
- C.निजामुद्दीन अहमद
- D.फैजी
उत्तर देखें
सही उत्तर B, अबुल फजल है, जो अकबर के दरबार के नवरत्नों में से एक थे और जिन्होंने अकबरनामा तीन खंडों में लिखा; आईन-ए-अकबरी उसका तीसरा खंड है और वह पांच पुस्तकों में साम्राज्य का विवरण कोश है, जिसमें विभाग, प्रांत, राजस्व, सिक्के, सेना तथा लोगों के रीति-रिवाज वर्णित हैं।
पूरी व्याख्या पढ़ें →गुलाम वंश का महत्वपूर्ण स्रोत तबकात-ए-नासिरी किसने लिखी थी?
- A.मिन्हाज-उस-सिराज
- B.हसन निजामी
- C.जियाउद्दीन बरनी
- D.अमीर खुसरो
उत्तर देखें
यह सृष्टि के आरंभ से लेकर उनके अपने समय तक का इतिहास देती है और दिल्ली के आरंभिक सुल्तानों का मुख्य स्रोत है, जिनमें रजिया भी हैं।
पूरी व्याख्या पढ़ें →अलाउद्दीन खिलजी की विजयों का लेखा देने वाली खजाइन-उल-फुतूह किसने लिखी?
- A.शम्स-ए-सिराज अफीफ
- B.अमीर खुसरो
- C.अब्बास खां सरवानी
- D.याह्या बिन अहमद सरहिंदी
उत्तर देखें
उनकी अन्य रचनाओं में बुगरा खां तथा कैकुबाद की भेंट पर किरान-उस-सादैन, जलालुद्दीन खिलजी पर मिफ्ताह-उल-फुतूह, भारत की प्रशंसा में नुह सिपिहर, और तुगलक नामा आती हैं।
पूरी व्याख्या पढ़ें →अपने काल का एकमात्र स्त्री रचित ग्रंथ हुमायूंनामा किसने लिखा था?
- A.नूरजहां
- B.जहांआरा
- C.गुलबदन बेगम
- D.जेबुन्निसा
उत्तर देखें
इसका मूल्य उसी में है जो आधिकारिक ग्रंथ छोड़ देते हैं: घर-परिवार का जीवन, परिवार की स्त्रियों की यात्राएं और राजकुमारों के आपसी झगड़े, और वह भी ऐसे व्यक्ति के वर्णन में जो वहां उपस्थित था।
पूरी व्याख्या पढ़ें →बाबर ने अपने संस्मरण बाबरनामा मूल रूप से किस भाषा में लिखे थे?
- A.फारसी
- B.अरबी
- C.चगताई तुर्की
- D.उर्दू
उत्तर देखें
सही उत्तर C, चगताई तुर्की है, जो बाबर की मातृभाषा थी; इन संस्मरणों को तुजुक-ए-बाबरी भी कहा जाता है, और अकबर के शासनकाल में अब्दुर रहीम खान-ए-खानां ने इनका फारसी में अनुवाद किया, जिससे ये व्यापक मुगल दरबार तक पहुंचे।
पूरी व्याख्या पढ़ें →