निम्नलिखित में से कौन-सा/से कथन सही है/हैं? 1. गीतांजलि श्री द्वारा लिखित 'टूम ऑफ सैंड' किसी भी भारतीय भाषा में मूल रूप से लिखी गई पहली पुस्तक है जिसे अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार मिला। 2. 'टूम ऑफ सैंड' हिंदी से अनूदित पहला उपन्यास है जिसे अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार दिया गया। नीचे दिए गए कूट का प्रयोग कर सही उत्तर चुनिए।

सही उत्तर है C, 1 और 2 दोनों। 'टूम ऑफ सैंड' को 2022 में अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार मिला, और यह जीत दोनों ही मायनों में पहली थी। यह उपन्यास गीतांजलि श्री ने हिंदी में 'रेत समाधि' (2018) नाम से लिखा और अमेरिकी अनुवादक डेज़ी रॉकवेल ने इसका अंग्रेजी अनुवाद किया, जिन्होंने पुरस्कार राशि उनके साथ बांटी। इससे पहले किसी भी भारतीय भाषा में मूल रूप से लिखी गई कोई पुस्तक यह पुरस्कार नहीं जीती थी, और यह हिंदी से अनूदित पहली विजेता भी थी। कहानी उत्तर भारत की एक अस्सी वर्षीय विधवा की है, जो पति की मृत्यु के बाद विभाजन की यादों का सामना करने पाकिस्तान जाती है। अंतरराष्ट्रीय बुकर हर वर्ष लंदन में अंग्रेजी में अनूदित कथा-साहित्य की एक कृति को दिया जाता है और राशि लेखक व अनुवादक में बराबर बंटती है। विकल्प A गलत है, क्योंकि इसमें सही कथन 2 छूट गया है। विकल्प B गलत है, क्योंकि इसमें कथन 1 छूट गया है। विकल्प D गलत है, क्योंकि दोनों कथन सही हैं। परीक्षा टिप: गीतांजलि श्री की 'रेत समाधि', डेज़ी रॉकवेल का अनुवाद 'टूम ऑफ सैंड', अंतरराष्ट्रीय बुकर 2022।