अशोक के अभिलेखों में वर्णित यूनानी शासकों को उनके क्षेत्र से मिलाइए: (A) एंटिओकस द्वितीय (B) टॉलेमी द्वितीय (C) एंटिगोनस द्वितीय (D) मगस, तथा (i) साइरीन (ii) मकदूनिया (iii) मिस्र (iv) सीरिया।

सही उत्तर D, (A)-(iv), (B)-(iii), (C)-(ii), (D)-(i) है। अशोक का तेरहवां शिलालेख उन यवन राजाओं के नाम देता है जिनके पास धम्म दूत भेजे गए, और उनके राज्य यूनानी इतिहास से ज्ञात हैं: एंटिओकस द्वितीय थिओस सीरिया के सेल्यूकिड राज्य का, टॉलेमी द्वितीय फिलाडेल्फस मिस्र का, एंटिगोनस द्वितीय गोनातास मकदूनिया का और मगस उत्तरी अफ्रीका के साइरीन का शासक था। चारों तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व के मध्य में राज कर रहे थे, इसलिए यह अभिलेख अशोक के शासनकाल की तिथि का सबसे पक्का आधार है।

विकल्प A, B तथा C इनमें से कम से कम एक जोड़ा तोड़ देते हैं। विकल्प A एंटिओकस को साइरीन और मगस को सीरिया भेजता है, विकल्प B एंटिगोनस को साइरीन तथा मगस को मकदूनिया में रखता है, और विकल्प C एंटिओकस को मिस्र तथा टॉलेमी को सीरिया कर देता है। सुरक्षित तरीका यह है कि पहले टॉलेमी को मिस्र और एंटिगोनस को मकदूनिया से जोड़ लें, जिसके बाद केवल विकल्प D बचता है।