2022 का अंतरराष्ट्रीय बुकर पुरस्कार जीतने वाली पुस्तक 'टॉम्ब ऑफ सैंड' मूल रूप से किस भाषा के उपन्यास का अनुवाद है?
- A.बांग्ला
- B.हिंदी
- C.मलयालम
- D.मराठी
सही उत्तर
व्याख्या
सही उत्तर B, हिंदी है। टॉम्ब ऑफ सैंड गीतांजलि श्री के हिंदी उपन्यास रेत समाधि का डेजी रॉकवेल द्वारा किया गया अंग्रेजी अनुवाद है, जिसमें अस्सी वर्ष की एक स्त्री पति की मृत्यु के बाद पाकिस्तान जाकर विभाजन की स्मृतियों का सामना करती है। 2022 की यह जीत किसी भी भारतीय भाषा में लिखी पुस्तक की पहली जीत थी, और पुरस्कार राशि लेखिका तथा अनुवादक में बाँटी गई।
विकल्प A, बांग्ला, टैगोर की भाषा है, जिनकी गीतांजलि ने उन्हें नोबेल दिलाया, पर किसी बांग्ला पुस्तक को यह पुरस्कार नहीं मिला। विकल्प C, मलयालम, और विकल्प D, मराठी, दोनों लंबी साहित्यिक परंपरा और अनेक ज्ञानपीठ विजेताओं वाली भाषाएँ हैं, फिर भी इनसे कोई अंतरराष्ट्रीय बुकर विजेता नहीं आया था। अंतरराष्ट्रीय बुकर अनूदित पुस्तक पर दिया जाता है, और यही उसे अंग्रेजी में लिखे उपन्यास के बुकर पुरस्कार से अलग करता है।
पूरा लेख पढ़ें: भारत के नोबेल और बुकर विजेता: सूची और प्रश्न
अभ्यास प्रश्न
सभी देखेंनोबेल पुरस्कार प्रतिवर्ष कितनी श्रेणियों में दिए जाते हैं?
- A.5
- B.7
- C.4
- D.6
उत्तर देखें
नोबेल पुरस्कार हर वर्ष छह श्रेणियों में दिया जाता है: भौतिकी, रसायन, चिकित्सा या शरीर क्रिया विज्ञान, साहित्य, शांति और अर्थशास्त्र।
पूरी व्याख्या पढ़ें →नोबेल पुरस्कार पाने वाले सर्वप्रथम भारतीय कौन थे?
- A.रवींद्रनाथ टैगोर
- B.मदर टेरेसा
- C.अमर्त्य सेन
- D.सी. वी. रमन
उत्तर देखें
गीतांजलि उनकी बांग्ला कविताओं का उन्हीं के द्वारा किया गया अंग्रेजी रूपांतर है। वे नोबेल पाने वाले पहले भारतीय और एशिया के भी पहले व्यक्ति थे, और इस पुरस्कार ने भारतीय लेखन को यूरोप के पाठकों तक पहुँचाया।
पूरी व्याख्या पढ़ें →निम्नलिखित में से नोबेल शांति पुरस्कार पाने वाली भारत की पहली महिला कौन थीं?
- A.मदर टेरेसा
- B.नरगिस दत्त
- C.इंदिरा गांधी
- D.सरोजिनी नायडू
उत्तर देखें
उनका जन्म स्कोप्ये में हुआ, वे नन के रूप में भारत आईं, 1948 में भारतीय नागरिकता ली और 1950 में कोलकाता में मिशनरीज ऑफ चैरिटी की स्थापना की।
पूरी व्याख्या पढ़ें →रवींद्रनाथ टैगोर को किस कृति के लिए साहित्य का नोबेल पुरस्कार मिला था?
- A.गोरा
- B.गीतांजलि
- C.घरे बाइरे
- D.चोखेर बाली
उत्तर देखें
1913 में इन्हीं कविताओं के लिए उन्हें साहित्य का नोबेल पुरस्कार मिला, और प्रशस्ति में उनकी संवेदनशील तथा सुंदर भाषा की सराहना की गई।
पूरी व्याख्या पढ़ें →सी. वी. रमन को भौतिकी का नोबेल पुरस्कार किस वर्ष मिला था?
- A.1913
- B.1928
- C.1930
- D.1947
उत्तर देखें
सर चंद्रशेखर वेंकट रमन को 1930 में प्रकाश के प्रकीर्णन पर कार्य और उनके नाम से जुड़े प्रभाव के लिए भौतिकी का नोबेल पुरस्कार मिला, जिसके अनुसार पारदर्शी माध्यम से गुजरते समय प्रकाश की तरंगदैर्ध्य में परिवर्तन आ जाता है।
पूरी व्याख्या पढ़ें →