पुस्तकें और लेखक क्विज: क्षेत्रीय साहित्य: कन्नड़, मलयालम और तेलुगु की क्लासिक कृतियां

पहला ज्ञानपीठ पुरस्कार वर्ष 1965 के लिए मलयालम कवि जी. शंकर कुरुप को उनके संग्रह ओडक्कुषल पर दिया गया, जिसका अर्थ बांस की बांसुरी है; पुरस्कार की स्थापना 1961 में भारतीय ज्ञानपीठ ने की थी।

पंप ने दसवीं शताब्दी में लिखा और दो कृतियों के बल पर वे कन्नड़ के आदिकवि कहलाते हैं, अर्थात विक्रमार्जुन विजय, जिसे पंप भारत भी कहते हैं और जिसमें महाभारत इस तरह कहा गया है कि अर्जुन के स्थान पर उनके आश्रयदाता हैं, तथा आदिपुराण, जो पहले जैन तीर्थंकर के…

कुवेंपु, जिनका पूरा नाम के. वी. पुट्टप्पा था, को 1967 में इस लंबी कविता पर ज्ञानपीठ मिला, जो आधुनिक कन्नड़ में रामायण का पुनर्कथन है, और वे यह पुरस्कार पाने वाले पहले कन्नड़ लेखक थे; उन्होंने कर्नाटक का राज्य गीत भी लिखा।

नन्नय, तिक्कन और एर्रन कवित्रय कहलाते हैं, अर्थात कवियों की त्रयी, क्योंकि उन्होंने मिलकर कई शताब्दियों में महाभारत का तेलुगु रूपांतर किया; तेलुगु के आदिकवि नन्नय ने यह कार्य आरंभ किया और व्याकरण आंध्र शब्द चिंतामणि भी लिखा, जबकि एर्रन ने उसे आगे बढ़ाया और तिक्कन ने पूरा किया।

उन्हें 1970 में रामायण कल्पवृक्षमु पर ज्ञानपीठ मिला, जो तेलुगु पद्य में रामायण का पुनर्कथन है, और वे यह पुरस्कार पाने वाले पहले तेलुगु लेखक थे।

वचन साधारण बोलचाल की लयबद्ध कन्नड़ में लिखी छोटी और सीधी रचनाएं हैं, जिनमें शिव के प्रति भक्ति के साथ जाति और खोखले कर्मकांड पर तीखा प्रहार भी है, और वे बारहवीं शताब्दी के वीरशैव अथवा लिंगायत आंदोलन की हैं, जिसके केंद्रीय व्यक्तित्व बसवण्णा थे; संत कवयित्री अक्का महादेवी और…

उनका अध्यात्म रामायणम, जो किलिप्पाट्टु अर्थात तोते के गीत के रूप में लिखा गया जिसमें कथा एक पक्षी कहता है, साहित्यिक मलयालम की शब्दावली, लिपि और छंद तय कर गया और रामायण को साधारण पाठकों की पहुंच में ले आया, इसी से वे यह उपाधि धारण करते हैं।

उन्नीसवीं शताब्दी के अंत में प्रकाशित इंदुलेखा मलयालम का पहला बड़ा उपन्यास माना जाता है और वह एक नायर परिवार की शिक्षित युवती की कथा कहता है जो तय किया गया विवाह अस्वीकार कर देती है, जिससे वह कथा जितना ही सामाजिक तर्क भी बन गया।

चेम्मीन, जिसके शीर्षक का अर्थ झींगा है, केरल तट के मछुआरा लोगों के बीच रचा गया है और उस विश्वास पर टिका है कि समुद्र उस मछुआरे को नहीं छोड़ता जिसकी पत्नी पतिव्रता न रही हो; भाषा से बाहर यह सर्वाधिक प्रसिद्ध मलयालम उपन्यास है।

कन्यासुल्कम, जिसका अर्थ वधू का मूल्य है, उस प्रथा के विरुद्ध लिखा गया जिसमें छोटी बालिकाएं अपने से बहुत बड़ी उम्र के पुरुषों को विवाह में बेची जाती थीं, और उसने साहित्यिक बोली के बजाय बोलचाल की तेलुगु का प्रयोग करके नई राह खोली, इसी से वह भाषा का पहला…

अल्लसानी पेद्दन विजयनगर के कृष्णदेवराय के दरबार के आठ कवियों में अग्रणी थे, जिस समूह को अष्टदिग्गज कहा जाता है, और उन्होंने मनुचरित्र लिखी, जिससे उन्हें आंध्र कविता पितामह की उपाधि मिली, अर्थात तेलुगु कविता के पितामह; उस शासन को तेलुगु का स्वर्ण युग माना जाता है और स्वयं राजा…

संस्कार उनका सर्वाधिक प्रसिद्ध उपन्यास है, जो एक ब्राह्मण गांव में रचा गया है और जहां संकट इस प्रश्न से खड़ा होता है कि उस व्यक्ति का अंतिम संस्कार कौन कर सकता है जिसने समाज का हर नियम तोड़ा था, और वह आधुनिक कन्नड़ कथा साहित्य की केंद्रीय कृति के…