निम्नलिखित में से कौन प्रतिष्ठित पुलित्जर पुरस्कार पाने वाले पहले भारतीय मूल के व्यक्ति थे?

सही उत्तर है B, तन्वी शाह। वे 2010 में ग्रैमी पुरस्कार जीतने वाली पहली भारतीय महिला संगीतकार बनीं।

चेन्नई की गायिका और गीतकार तन्वी शाह ने फिल्म स्लमडॉग मिलियनेयर के गीत 'जय हो' की स्पेनिश पंक्तियां लिखीं और गाईं। इस गीत को 2010 के समारोह में फिल्म, टेलीविजन या अन्य दृश्य माध्यम के लिए लिखे सर्वश्रेष्ठ गीत का ग्रैमी मिला, जो ए. आर. रहमान और गुलजार के साथ साझा था। इसी फिल्म ने रहमान को दो ऑस्कर भी दिलाए थे, और रहमान तथा रसूल पोकुट्टी के नाम भी इसी के साथ याद रखने चाहिए।

A गलत है: नीति मोहन पार्श्व गायिका हैं, उन्हें ग्रैमी नहीं मिला है। C गलत है: श्वेता पंडित भी पार्श्व गायिका हैं और उन्होंने यह पुरस्कार नहीं जीता। D गलत है: शाल्मली खोलगड़े भी पार्श्व गायिका हैं, ग्रैमी विजेता नहीं।

परीक्षा टिप: तन्वी शाह - ग्रैमी जीतने वाली पहली भारतीय महिला, 2010, 'जय हो' के स्पेनिश बोलों के लिए।

सही उत्तर A, भारतीय कथा साहित्य की श्रेष्ठ कृति पर, अनुवाद सहित है। जेसीबी पुरस्कार 2018 में किसी भारतीय लेखक की कथा कृति के लिए स्थापित हुआ, और किसी भारतीय भाषा से अंग्रेजी में अनूदित उपन्यास भी पात्र है, तथा अनूदित पुस्तक जीतने पर अनुवादक को अलग राशि दी जाती है। यह शीघ्र ही देश के सबसे बड़ी राशि वाले साहित्यिक पुरस्कारों में आ गया।

विकल्प B गलत है क्योंकि यह पुरस्कार कथा साहित्य के लिए है, कविता के लिए नहीं; कविता मध्य प्रदेश के कबीर सम्मान और साहित्य अकादमी पुरस्कारों के दायरे में आती है। विकल्प C गलत है क्योंकि गैर कथा साहित्य इसके दायरे से बाहर है, यह और बात है कि कई भारतीय पुरस्कार तथा साहित्य अकादमी पुरस्कार उसे समेटते हैं। विकल्प D, बच्चों के लिए लेखन, साहित्य अकादमी के 2010 में स्थापित बाल साहित्य पुरस्कार का क्षेत्र है। अंग्रेजी के नए पुरस्कारों को वर्ष से समूहबद्ध करके अलग रखें: 1998 का क्रॉसवर्ड बुक अवार्ड, 2010 का डीएससी पुरस्कार और 2018 का जेसीबी पुरस्कार।

सही उत्तर C, इंटरप्रेटर ऑफ मैलेडीज है। नौ कहानियों का यह संग्रह, जिनमें से अधिकांश दो देशों के बीच जीवन बिताते भारतीयों तथा भारतीय अमेरिकियों पर हैं, झुंपा लाहिड़ी की पहली पुस्तक थी और उसने 2000 में उन्हें कथा साहित्य का पुलित्जर पुरस्कार दिलाया, जो किसी पहली कहानी पुस्तक के लिए असामान्य सम्मान है।

विकल्प A, द नेमसेक, उनका पहला उपन्यास है, जो 2003 में छपा और जिस पर फिल्म भी बनी, परंतु उसे पुलित्जर नहीं मिला। विकल्प B, अनअकस्टम्ड अर्थ, उनका दूसरा कहानी संग्रह है, जो 2008 में छपा। विकल्प D, द लोलैंड, 2013 का उनका उपन्यास है, जिसका कुछ भाग नक्सलवादी वर्षों के कोलकाता में है, और वह बुकर की संक्षिप्त सूची में आया परंतु जीता नहीं। चारों उनकी ही पुस्तकें हैं, इसलिए प्रश्न केवल इतना पूछता है कि पुलित्जर किस पर मिला, और उत्तर उनमें सबसे पहली पुस्तक है।

सही उत्तर B, राजस्थान है। बिहारी पुरस्कार 1991 में के. के. बिड़ला फाउंडेशन ने स्थापित किया और यह राजस्थान के लेखक को हिंदी या राजस्थानी की कृति पर दिया जाता है। इसका नाम सत्रहवीं शताब्दी के रीतिकालीन कवि बिहारी पर है, जो बिहारी सतसई के रचनाकार थे और आमेर के दरबार से जुड़े थे।

विकल्प A, बिहार, वही उत्तर है जिसकी ओर पुरस्कार का नाम खींचता है, और वह गलत है: पुरस्कार बिहारी नाम के कवि पर है और बिहार राज्य से उसका कोई संबंध नहीं। विकल्प C, उत्तर प्रदेश, और विकल्प D, मध्य प्रदेश, के अपने साहित्यिक सम्मान हैं; मध्य प्रदेश कविता के लिए कबीर सम्मान और मैथिली शरण गुप्त सम्मान देता है। फाउंडेशन के अन्य पुरस्कार पहुँच में चौड़े हैं, सरस्वती सम्मान आठवीं अनुसूची की हर भाषा तक और व्यास सम्मान देश भर की हिंदी तक।

सही उत्तर B, साहित्य अकादमी है। अकादमी अपना वार्षिक पुरस्कार अपनी मान्यता प्राप्त चौबीस भाषाओं में देती है, और उस सूची से बाहर की भाषाओं में काम करने वाले लेखकों तथा विद्वानों के सम्मान के लिए, और शास्त्रीय तथा मध्यकालीन साहित्य में योगदान के लिए, उसने 1996 में भाषा सम्मान स्थापित किया। यह उन अनेक भारतीय भाषाओं तक पहुँचने का उपाय है जिन्हें वार्षिक पुरस्कार नहीं समेट सकता।

विकल्प A, भारतीय ज्ञानपीठ, ज्ञानपीठ पुरस्कार और मूर्तिदेवी पुरस्कार देता है और केवल आठवीं अनुसूची की भाषाओं तथा अंग्रेजी के साथ काम करता है। विकल्प C, ललित कला अकादमी, ललित कला की राष्ट्रीय अकादमी है और कोई साहित्यिक पुरस्कार नहीं देती; नई दिल्ली का रवींद्र भवन वह साहित्य अकादमी के साथ साझा करती है, इसी कारण दोनों नाम साथ आते हैं। विकल्प D, के. के. बिड़ला फाउंडेशन, सरस्वती सम्मान, व्यास सम्मान और बिहारी पुरस्कार देता है। अकादमी को उस संस्था के रूप में याद रखें जो भाषा से जुड़े हर प्रश्न को सँभालती है, चौबीस की सूची के भीतर भी और बाहर भी।